|
|
| | | | |
|
| Teny iditra | 1 fongarina |
| Fototeny | 2fongatra |
| Sokajin-teny | 3 matoantenin' ny iharana |
| Fanazavàna teny malagasy |
4Hadina avy ao anaty tany: Misy faty tadiavin' ny olona fongarina etoamin' ity toerona ity.
5Velomina indray: Misy tsy tsara hofongarina ny fomba fahiny sasany. 6Tsahivina indray, nefa efa navalon' ny fanadinoana: Aza fongarina ny hadisoana taloha. [1.1] |
| Fanazavàna teny frantsay |
7Qu’on sort, qu'on extrait, qu’on fouille, qu'on déterre, qu’on fait revivre, qu’on révèle: Fongarin ’ny vazaha hatraiza hatraiza ny volamena (Les Européens fouillent partout l’or) ~ Rakitra saro-bidy no nofongarina tao (On a déterré là un précieux trésor) ~ Tsy azo fongarina ny fanao sasany teo aloha (On ne peut pas faire revivre certains usages d’autrefois).
[1.3#184] |
| Ohatra |
8 Raha tetezina ny tantara ka avadibadika ny fomba ary fongarina ny fitenin' ny razana izay ela izay, dia indro ny lalàn' ny fitondrantenany fa nisoritra mandrakariva teo aminy
[2.296#]
9 Fa raha fongarina kosa ny tsiambaratelo afenin' ny kibon' ny tany, hita fa mbola voatahiry ao ireo fanaka sy fitaovana samihafa nampiasain' ireo Razamben' ny olombelona, toy ny vato voatandana. [2.285#] |
| Haiendriteny |
|
| Tovy hevitra | 14fongatina |
| Fivaditsoratra | 15 fangorina, 16 fingorana, 17 fongarina |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/09/12 |
|